Atatürkiáda: mezi mešitou a diskotékou

O Turecku se často říká, že je zemí rozkročenou mezi východem a západem, mezi tradicí a modernitou. Zní to povědomě? "Každodenní cesta mezi kontinenty může svádět k metafyzickým náladám. Ať už jedete lodí, nebo autem po jednom z mnoha obřích mostů. Nebo tunelem."

Polský reportér Witold Szablowski zachytil v knize Vrah z města meruněk mozaikovitý portrét současného Turecka. Z inspirací jeho texty vyvstává meditativní výpověď o tom, co znamená cestovat, a kde končí horizont kontextů, které dokážeme nahlédnout, když nejsme místní. Co nám zní povědomě? Můžeme skrze jinou kulturu obracet pohled k sobě? Co si vybíráme, a co zahazujeme? Kde začíná neznámo? A jak se k němu chovat? Porozumění druhým jako by se rozplývalo s každým dalším setkáním, s každým dalším životním příběhem, se kterými se Witold setkává v různých koutech rozlehlé země - na úpatí Araratu i v centru Istanbulu.